Испанско-русский юридический словарь - testigo

1) свидетель; понятой; лицо, удостоверяющее что-л.

2) свидетельское показание; доказательство; доказательства; подтверждение; улика

3) образец

•

atestación de testigo — свидетельские показания

citar como testigo — вызывать в качестве свидетеля

comparecer como testigo — предстать перед судом в качестве свидетеля, выступать в суде в качестве свидетеля

deposición de testigo — показание свидетеля

examinar un testigo — допрашивать свидетеля

ofrecer un testigo — представлять {выставлять} свидетеля

recibir un testigo — заслушивать свидетеля

recusar un testigo — отводить свидетеля, давать отвод свидетелю

testigo auriculartestigo certificadortestigo de asistenciatestigo de cargotestigo de descargotestigo de la defensatestigo de la parte actoratestigo de oídastestigo de vistatestigo desfavorabletestigo expertotestigo falsotestigo idóneotestigo instrumentaltestigo judicialtestigo negantetestigo nescientetestigo oculartestigo peritotestigo presencialtestigo presencial del hechotestigo secretotestigo suscriptortestigo testamentariotestigo de oídostestigo hostil